"fuck knows" 的Korean翻译

• 씨발 몰라
• 씨발 알게 뭐야

释义

아무것도 모른다는 걸 강하게, 짜증스럽게 표현하는 매우 비속한 말. 전혀 알지 못함을 강조할 때 사용.

用法说明（Korean）

극도로 비속하니 친한 친구나 아주 분노할 때만 사용. 직장, 가족, 공식 자리에서는 절대 삼가야 함. “씨발” 같은 욕설이 포함되어 매우 강한 표현임.

例句

Fuck knows where he went.

걔 어디 갔는지 **씨발 몰라**.

Who broke the window? Fuck knows.

창문 누가 깼어? **씨발 몰라**.

How does this work? Fuck knows.

이거 어떻게 하는 거야? **씨발 몰라**.

Honestly, fuck knows why she did that.

솔직히, 걔가 왜 그랬는지 **씨발 알게 뭐야**.

You lost your keys again? Well, fuck knows where they are now.

또 열쇠 잃어버렸어? 이제 어디 있는지 **씨발 몰라**.

We were supposed to meet at noon but, fuck knows, he never showed up.

점심에 만나기로 했었는데, **씨발 몰라**, 걔는 안 왔어.