"fuck's sake" 的Japanese翻译

• くそったれ
• ふざけんな

释义

強い怒りや苛立ちを表す、とても下品でカジュアルな表現です。

用法说明（Japanese）

非常に下品なので、絶対にフォーマルな場や親しくない人と使わないように注意しましょう。「for fuck's sake」とセットでよく使います。

例句

Fuck's sake, I lost my keys again!

**くそったれ**、また鍵をなくした！

Oh, for fuck's sake, hurry up!

ああ、**くそったれ**、早くしてよ！

Fuck's sake, the computer froze again.

**くそったれ**、またパソコンがフリーズした。

You forgot to lock the door, for fuck's sake!

ドア閉め忘れただろ、**くそったれ**！

For fuck's sake, can we just leave already?

**くそったれ**、もう早く出発しようよ！

Oh for fuck's sake, that was my last piece of chocolate!

ああ、**くそったれ**、それが最後のチョコだったのに！