"fruit of the poisonous tree" 的Urdu翻译

• زہریلے درخت کا پھل (قانونی اصطلاح)

释义

ایک قانونی استعارہ ہے جس کا مطلب ہے کہ غیر قانونی یا غلط طریقے سے حاصل کیا گیا ثبوت بھی آلودہ ہے اور عدالت میں قابلِ قبول نہیں۔ اس سے مراد ہے کہ ناجائز ذرائع سے حاصل ہونے والی ہر چیز غلط سمجھی جائے گی۔

用法说明（Urdu）

یہ اصطلاح بنیادی طور پر امریکی قانون میں استعمال ہوتی ہے۔ عام گفتگو میں بہت کم سنائی دیتی ہے، زیادہ تر قانونی بحث یا صحافت میں استعمال ہوتی ہے۔

例句

Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.

غیر قانونی طریقے سے حاصل کردہ ہر ثبوت کو **زہریلے درخت کا پھل** کہا جاتا ہے۔

The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.

جج نے فیصلہ دیا کہ یہ اعتراف **زہریلے درخت کا پھل** ہے۔

If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.

اگر پولیس قانون توڑ کر ثبوت حاصل کرے تو اسے **زہریلے درخت کا پھل** سمجھا جائے گا۔

Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.

کیونکہ تلاشی غیر قانونی تھی، اس لیے جو بھی ملا وہ **زہریلے درخت کا پھل** تھا۔

The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.

وکیل نے دلیل دی کہ فون کی تفصیلات **زہریلے درخت کا پھل** ہیں اور انہیں مسترد کر دینا چاہیے۔

Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.

یہ نہ بھولو کہ غیر قانونی تلاشی سے جڑا کوئی بھی نیا ثبوت اب بھی **زہریلے درخت کا پھل** ہے۔