"fruit of the poisonous tree" 的Turkish翻译
释义
Mahkemede yasa dışı veya uygunsuz biçimde elde edilen delillerin de geçersiz sayılacağına işaret eden hukuki bir benzetmedir. Yani, yasadışı kaynaktan gelen her şey geçersizdir.
用法说明（Turkish）
Bu terim Amerika hukukunda öne çıkar ve gündelik dilde neredeyse hiç kullanılmaz. Yalnızca hukuki tartışma ve haberlerde görülür.
例句
Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.
Yasa dışı yollarla elde edilen her delil **zehirli ağacın meyvesi** olarak adlandırılır.
The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.
Yargıç, itirafın **zehirli ağacın meyvesi** olduğuna karar verdi.
If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.
Polis kanunu çiğneyerek delil elde ederse, bunlar **zehirli ağacın meyvesi** olarak kabul edilir.
Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.
Arama yasa dışıydı, bu yüzden buldukları her şey **zehirli ağacın meyvesi** sayıldı.
The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.
Avukat, telefon kayıtlarının **zehirli ağacın meyvesi** olduğunu ve kabul edilmemesi gerektiğini savundu.
Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.
Unutma, yasa dışı bir aramayla bağlantılı yeni delil de hala **zehirli ağacın meyvesi**dir.