"from this day forward" 的Arabic翻译

• منذ هذا اليوم فصاعدًا
• من اليوم فصاعدًا

释义

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا سيبدأ الآن ويستمر في المستقبل. غالبًا ما تُستخدم في المواقف الرسمية مثل الوعود أو الخطب.

用法说明（Arabic）

تعبير رسمي جدًا، شائع في عهود الزواج أو الوثائق القانونية أو التصريحات العامة. لا يُستخدم في المحادثة اليومية. البدائل الأكثر بساطة: 'من الآن فصاعدًا'.

例句

From this day forward, we will work together as a team.

**منذ هذا اليوم فصاعدًا**، سنعمل معًا كفريق واحد.

He promised to be honest from this day forward.

وعد أن يكون صادقًا **منذ هذا اليوم فصاعدًا**.

From this day forward, our store will be open on Sundays.

**منذ هذا اليوم فصاعدًا**، سيبقى متجرنا مفتوحًا أيام الأحد.

I promise to support you from this day forward.

أعدك أنني سأدعمك **منذ هذا اليوم فصاعدًا**.

Let us cherish each other from this day forward.

دعونا نعتني ببعضنا البعض **منذ هذا اليوم فصاعدًا**.

From this day forward, things are going to be different around here.

**منذ هذا اليوم فصاعدًا**، ستتغير الأمور هنا.