"from the ground up" 的Hindi翻译

• शुरुआत से
• बिलकुल शुरू से

释义

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आप पूरी तरह शुरुआत से कुछ नया बनाते या विकसित करते हैं, बिना पहले से मौजूद किसी चीज़ का इस्तेमाल किए।

用法说明（Hindi）

व्यवसाय, तकनीक और रचनात्मक क्षेत्रों में प्रचलित, जब कोई चीज़ पूरी तरह से नए सिरे से बनाई जाती है। 'from the ground up' का मतलब है एक-एक कदम से बनाना; 'from scratch' के समान है लेकिन थोड़ा फर्क भी है।

例句

We built this house from the ground up.

हमने यह घर **शुरुआत से** बनाया।

The software was designed from the ground up to be easy to use.

सॉफ़्टवेयर को **बिलकुल शुरू से** ऐसे बनाया गया है कि वह इस्तेमाल में आसान हो।

She learned Spanish from the ground up.

उसने स्पेनिश **शुरुआत से** सीखी।

They renovated the restaurant from the ground up—now it's completely different.

उन्होंने रेस्टोरेंट को **शुरुआत से** नया बना दिया—अब यह बिलकुल बदल गया है।

If you want it done right, sometimes you need to start from the ground up.

अगर आप सही करना चाहते हैं तो कई बार **शुरुआत से** शुरू करना पड़ता है।

Our team developed the app from the ground up to meet customer needs.

हमारी टीम ने ग्राहक की ज़रूरत के अनुसार ऐप को **शुरुआत से** तैयार किया।