"from far and near" 的Korean翻译

멀리서도 가까이서도

释义

멀고 가까운 여러 곳에서 사람들이나 물건이 온다는 것을 표현할 때 사용합니다.

다소 격식적이고 문학적인 표현으로, 공식 행사나 글에서 사용됨. 'from all over'와 비슷하지만 거리의 다양성도 강조함.

People came from far and near to see the parade.

사람들이 퍼레이드를 보기 위해 **멀리서도 가까이서도** 왔다.

Students from far and near joined the competition.

학생들이 **멀리서도 가까이서도** 대회에 참가했다.

Visitors from far and near filled the city during the festival.

축제 기간 동안 **멀리서도 가까이서도** 온 방문객들로 도시가 가득 찼다.

Artists from far and near displayed their work at the gallery opening.

갤러리 오프닝에 **멀리서도 가까이서도** 온 예술가들이 작품을 전시했다.

Fans from far and near gathered for the big game last night.

팬들이 어젯밤 큰 경기를 보려고 **멀리서도 가까이서도** 모였다.

She welcomed guests from far and near with a warm smile.

그녀는 **멀리서도 가까이서도** 온 손님들을 따뜻한 미소로 맞이했다.