"frog in your throat" 的Turkish翻译
释义
Boğazda kuruluk ya da rahatsızlıktan dolayı ses kısılması veya düzgün konuşamama anlamında kullanılır. Hafif ve geçici ses problemlerinde kullanılır.
用法说明（Turkish）
Bu deyim gündelik ve samimi bir şekilde geçici ses kısıklıklarında kullanılır. Ağır hastalıklarda kullanılmaz. İngilizce 'frog in my throat' Türkçede 'boğazım tıkandı' veya 'sesim kısıldı' olarak ifade edilir.
例句
Sorry, I have a frog in my throat this morning.
Üzgünüm, bu sabah **boğazım tıkandı**.
He coughed because he had a frog in his throat.
**Sesi kısıldığı** için öksürdü.
Drink some water when you get a frog in your throat.
**Boğazın tıkandıysa**, biraz su iç.
Let me clear my throat—I’ve got a frog in my throat.
Bir boğazımı temizleyeyim—**boğazım tıkandı**.
She started her speech but sounded like she had a frog in her throat.
Konuşmasına başladı ama sesi **kısılmış gibi** geldi.
Every morning, I sound like I’ve got a frog in my throat until I have some tea.
Her sabah, çay içene kadar **boğazım tıkanık oluyor**.