"friends in low places" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, toplumda saygınlığı düşük veya alt tabakalardan gelen arkadaşlara sahip olmayı ve onların sıradışı veya bazen ahlaken şüpheli yollarla yardım edebileceğini anlatır.
用法说明（Turkish）
Bu deyim resmî değildir, genellikle şakacı ya da alaycı biçimde kullanılır. Amerikan popüler kültüründe sık rastlanır. 'friends in high places' (nüfuzlu arkadaşlar) ile karıştırmayın.
例句
He has friends in low places who can get things done.
Onun **alt tabakalarda arkadaşları** işler hallediyor.
Sometimes, having friends in low places is useful.
Bazen **alt tabakalarda arkadaşlar** faydalı olur.
The song 'Friends in Low Places' is very famous.
'Friends in Low Places' şarkısı çok meşhur.
If you need a favor, my friends in low places can help us out.
Bir iyilik gerekiyorsa, **alt tabakalarda arkadaşlarım** bize yardımcı olabilir.
You know, it helps to have friends in low places when no one else is willing to help.
Biliyorsun, kimse yardım etmek istemediğinde **alt tabakalarda arkadaşların** olması işe yarar.
People sometimes judge, but my friends in low places always have my back.
Bazen insanlar yargılar ama **alt tabakalarda arkadaşlarım** hep yanımdadır.