"freethinkers" 的Arabic翻译

• المفكرون الأحرار

释义

أشخاص يشكلون آراءهم الخاصة حول الدين أو السياسة أو الحياة بدلاً من اتباع المعتقدات التقليدية أو السلطة فقط.

用法说明（Arabic）

غالباً يعتبر مصطلحاً إيجابياً لمن يقدّر التفكير المستقل، ويستخدم في النقاشات الفلسفية أو الاجتماعية. مختلف عن 'المتمردين'، فالمقصود هنا هو التفكير الذاتي.

例句

Some freethinkers question traditional rules.

بعض **المفكرين الأحرار** يشككون في القواعد التقليدية.

Many scientists are freethinkers.

كثير من العلماء هم **مفكرون أحرار**.

The group encourages freethinkers to share ideas.

تُشجع المجموعة **المفكرين الأحرار** على مشاركة الأفكار.

Back then, freethinkers were often misunderstood or even criticized.

في ذلك الوقت، كان **المفكرون الأحرار** كثيرًا ما يُساء فهمهم أو حتى يُنتقدون.

Our club welcomes all freethinkers, no matter their background.

ناديُنا يرحب بجميع **المفكرين الأحرار** مهما كان أصلهم.

Thanks to freethinkers throughout history, society has progressed in many ways.

بفضل **المفكرين الأحرار** عبر التاريخ، تقدّمت المجتمعات في نواحٍ كثيرة.