"freemen" 的Korean翻译

자유시민자유인 (역사적 의미)

释义

노예나 종속되지 않고, 과거에 도시 또는 사회에서 모든 권리를 가진 시민을 의미합니다.

현대에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 법률적 또는 역사적 맥락에서 중세나 근세사를 언급할 때 사용됩니다. 일반 시민을 뜻하지 않습니다.

In medieval towns, only freemen could vote.

중세 도시에서는 오직 **자유시민**만 투표할 수 있었습니다.

The freemen of the guild had special rights.

길드의 **자유시민**은 특별한 권리를 가지고 있었습니다.

Slaves who were set free became freemen.

노예가 해방되면 **자유시민**이 되었습니다.

Many medieval cities had ceremonies to welcome new freemen.

많은 중세 도시에서는 새로운 **자유시민**을 맞이하는 의식이 있었습니다.

Being accepted as freemen was a big honor in the past.

**자유시민**으로 인정받는 것은 과거엔 큰 명예였습니다.

Today, the tradition of naming freemen survives in some British towns.

오늘날에도 일부 영국 도시에서는 **자유시민**을 부여하는 전통이 이어지고 있습니다.