"free lunch" 的Arabic翻译
释义
عبارة 'free lunch' تعني وجبة غداء مجانية، وغالباً ما تستخدم للدلالة على أنه لا شيء مجاني حقاً، فهناك دائماً تكلفة مخفية أو شرط ما.
用法说明（Arabic）
تُستخدم هذه العبارة غالباً بطريقة غير رسمية للتحذير من وجود تكلفة خفية خلف أي عرض. في الاستخدام الحديث، تدل غالباً على معنى مجازي لا الحرفي.
例句
At the event, they served a free lunch to all participants.
في الفعالية، قُدم **غداء مجاني** لجميع المشاركين.
The hotel offers a free lunch with every booking.
يقدم الفندق **غداء مجانياً** مع كل حجز.
He learned that there is no such thing as a free lunch.
تعلّم أنه لا يوجد شيء اسمه **غداء مجاني** حقاً.
Remember, when someone promises you easy money, there’s probably no free lunch.
تذكر، عندما يعدك أحد بسهولة جني المال فغالباً لا يوجد **غداء مجاني**.
She got a job perk, but soon realized it wasn’t really a free lunch—she had to work even harder.
حصلت على ميزة في العمل، لكنها سرعان ما أدركت أن ذلك ليس فعلياً **غداء مجانياً**—كان عليها أن تعمل أكثر.
People love the idea of a free lunch, but there’s always a catch somewhere.
الناس يحبون فكرة **الغداء المجاني**، لكن هناك دائماً شرط أو خدعة.