"fortune favors the brave" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa que quem arrisca e tem coragem tem maior probabilidade de ser bem-sucedido ou recompensado.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usada para encorajar a coragem ou o risco, com tom ligeiramente formal. Expressões semelhantes: 'quem não arrisca, não petisca'. Normalmente para motivar ou refletir sobre o sucesso devido à bravura.
例句
My teacher always says, 'fortune favors the brave.'
O meu professor diz sempre: '**a sorte favorece os corajosos**.'
If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.
Se queres começar um novo negócio, lembra-te: **a sorte favorece os corajosos**.
Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.
O Tom saltou para o rio para salvar a criança porque acredita que **a sorte favorece os corajosos**.
She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.
Ela não tinha a certeza sobre mudar para o estrangeiro, mas no fim, **a sorte favorece os corajosos**.
Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'
Sempre que hesito, o meu pai lembra-me: '**a sorte favorece os corajosos**.'
I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!
Eu sei que é arriscado, mas olha, **a sorte favorece os corajosos**!