"forcible" 的Korean翻译

강제적인

释义

신체적 힘이나 법적 권한을 사용하여 상대방의 의사와 상관없이 어떤 일을 하는 것. 보통 자발적이 아닌, 강제로 이루어지는 상황에 사용된다.

‘forcible’은 법적, 경찰, 공식적인 상황에서 주로 쓰인다(예: ‘forcible entry’는 강제 침입). 일상적인 일이나 부탁에는 사용되지 않는다. ‘forceful’(단호한, 강력한)와는 의미가 다르니 주의.

The police made a forcible entry into the building.

경찰이 건물에 **강제적인** 진입을 했습니다.

A forcible removal was needed to get the protestors out.

시위자들을 내보내기 위해 **강제적인** 퇴거가 필요했습니다.

The government prohibited any forcible relocation of families.

정부는 가족의 **강제적인** 이주를 금지했다.

He was arrested after a forcible struggle with police.

그는 경찰과의 **강제적인** 몸싸움 이후 체포됐다.

Any forcible action here could make things worse.

여기서의 어떤 **강제적인** 조치도 상황을 악화시킬 수 있습니다.

There’s a big difference between a forcible order and a simple request.

여기서 **강제적인** 명령과 단순한 요청은 큰 차이가 있습니다.