"forcible" 的Bengali翻译

• বলপ্রয়োগকারী
• জোরপূর্বক

释义

শারীরিক শক্তি বা আইনি ক্ষমতা ব্যবহার করে, সাধারণত কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করা হয়। সাধারণত এটি এমন কিছুকে বোঝায়, যা স্বেচ্ছায় নয়, জোর করে করানো হয়।

用法说明（Bengali）

'forcible' সাধারণত আইনি, পুলিশ বা সরকারি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় (‘forcible entry’ অর্থাৎ বলপ্রয়োগে প্রবেশ)। দৈনন্দিন ব্যবহারে নয়। ‘forceful’ (জোরালো, দৃঢ়) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

例句

The police made a forcible entry into the building.

পুলিশ ভবনে **বলপ্রয়োগকারী** প্রবেশ করেছিল।

A forcible removal was needed to get the protestors out.

প্রদর্শনকারীদের বের করতে **বলপ্রয়োগকারী** অপসারণ প্রয়োজন ছিল।

The government prohibited any forcible relocation of families.

সরকার পরিবারগুলোর **বলপ্রয়োগকারী** স্থানান্তর নিষিদ্ধ করেছে।

He was arrested after a forcible struggle with police.

তিনি পুলিশের সঙ্গে **বলপ্রয়োগকারী** সংগ্রামের পরে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।

Any forcible action here could make things worse.

এখানে কোনো **বলপ্রয়োগকারী** পদক্ষেপ নিলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে পারে।

There’s a big difference between a forcible order and a simple request.

একটি **বলপ্রয়োগকারী** আদেশ আর সাধারণ অনুরোধের মধ্যে বড় পার্থক্য আছে।