"for my money" 的Turkish翻译
释义
Kişisel görüş veya düşünce belirtmek için kullanılan resmi olmayan bir ifadedir. Genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır.
用法说明(Turkish)
Bu ifade gayri resmi olup genellikle konuşmada kullanılır; çoğunlukla cümlenin başında görüş belirtirken yer alır.
例句
For my money, this is the best restaurant in town.
**Bence** burası şehirdeki en iyi restoran.
For my money, you can't beat a good night's sleep.
**Bana göre**, iyi bir uykunun yerini hiçbir şey tutamaz.
For my money, this color looks better on you.
**Benim düşünceme göre**, bu renk sana daha çok yakışıyor.
For my money, action movies are way more fun than comedies.
**Bence** aksiyon filmleri komedilerden çok daha eğlenceli.
You can try their method, but for my money, the old way works best.
Onların yöntemini deneyebilirsin ama **bence** eski yöntem en iyi sonucu verir.
Honestly, for my money, she’s the most talented artist here.
Açıkçası, **bana göre**, burada en yetenekli sanatçı o.