"for heaven's sake" 的Turkish翻译
释义
Güçlü duygular, öfke veya aciliyet belirtmek için kullanılan bir ifadedir. Birine içten ya da sabırsızca seslenirken söylenir.
用法说明（Turkish）
Resmi ortamlarda kullanılmaz. Konuşmada, yakın çevrede güçlü vurguyla söylenir. 'Allah aşkına' yerine 'ne olur' da kullanılabilir.
例句
For heaven's sake, close the window, it's cold in here.
Allah aşkına, pencereyi kapat, burası çok soğuk.
For heaven's sake, don't touch that wire!
Allah aşkına, o kabloya dokunma!
Please, for heaven's sake, be quiet for a minute.
Allah aşkına, bir dakika sessiz ol.
Oh, for heaven's sake, I can't find my keys again!
Allah aşkına, anahtarlarımı yine bulamıyorum!
For heaven's sake, can we just move on and stop arguing?
Allah aşkına, artık tartışmayı bırakıp devam edelim.
She's late again? For heaven's sake, this always happens!
Yine mi geç kaldı? Allah aşkına, bu hep oluyor!