"for fuck's sake" 的Hindi翻译

• हे भगवान!
• ताकी ख़ातिर यार!
• भगवन के लिए!

释义

यह बहुत ही अनौपचारिक और अशोभनीय अभिव्यक्ति है, जो गुस्से, झुंझलाहट, जल्दी या अविश्वास दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है। 'हे भगवान!' से कहीं अधिक तीव्र और अभद्र।

用法说明（Hindi）

बहुत ही गाली वाले और अपमानजनक भाषा; केवल बहुत करीबी मित्रों के बीच, अनौपचारिक माहौल में इस्तेमाल करें। कभी भी औपचारिक या व्यावसायिक जगहों पर न बोलें। अक्सर आदेश या शिकायत जताने से पहले आता है। हल्के विकल्प हैं: 'हे भगवान!', 'अरे यार!'।

例句

For fuck's sake, close the door when you leave.

**हे भगवान!**, जाते समय दरवाज़ा बंद कर दो।

Oh, for fuck's sake, my phone just died again.

उफ, **हे भगवान!**, मेरा फोन फिर से बंद हो गया।

For fuck's sake, hurry up!

**हे भगवान!**, जल्दी करो!

For fuck's sake, how many times do I have to explain this?

**हे भगवान!**, मुझे कितनी बार समझाना होगा?

Seriously, for fuck's sake, can we just move on?

सच में, **अरे यार!**, क्या हम आगे बढ़ सकते हैं?

For fuck's sake, just tell the truth already.

**हे भगवान!**, अब सच बता दो।