"for fear that" 的Spanish翻译
释义
Se usa para expresar que alguien evita hacer algo porque teme que pueda suceder algo malo como resultado.
用法说明（Spanish）
'For fear that' es formal y se ve más en escritura o en conversaciones cuidadas; siempre va seguido de una oración subordinada (subjuntivo: 'por miedo a que…'). Alternativas informales serían 'por si acaso' o 'por miedo.' No suele empezar la frase.
例句
She lowered her voice for fear that someone might hear.
Ella bajó la voz **por miedo a que** alguien pudiera oírla.
He hid his money for fear that it would be stolen.
Él escondió su dinero **por miedo a que** se lo robaran.
I didn't go out for fear that it might rain.
No salí **por miedo a que** lloviera.
Don’t speak so loudly for fear that the neighbors will complain.
No hables tan fuerte **por miedo a que** los vecinos se quejen.
We left early for fear that we’d miss the train.
Nos fuimos temprano **por miedo a que** perdiéramos el tren.
He avoided telling her the truth for fear that it would hurt her feelings.
Él evitó decirle la verdad **por temor a que** le hiciera daño.