"for crying out loud" 的Urdu翻译

• خدا کے واسطے
• یاں خدا

释义

یہ محاورہ شدید جھنجھلاہٹ، ناراضی یا حیرت ظاہر کرتے وقت غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور کسی کام کو کرنے کی تاکید میں آتا ہے۔

用法说明（Urdu）

بہت غیر رسمی اور جذباتی اظہار کے طور پر استعمال کریں، رسمی گفتگو میں نہیں۔

例句

For crying out loud, turn off the lights when you leave!

**خدا کے واسطے**, جاتے ہوئے لائٹ بند کرو!

For crying out loud, can you keep the noise down?

**خدا کے واسطے**, ذرا آواز کم کر دو!

For crying out loud, it's just a small mistake.

**خدا کے واسطے**, یہ صرف ایک چھوٹی سی غلطی ہے۔

For crying out loud, how many times do I have to tell you?

**خدا کے واسطے**, میں کتنی بار کہوں؟

She forgot her keys again, for crying out loud.

وہ پھر چابیاں بھول گئی، **خدا کے واسطے**۔

For crying out loud, just answer your phone!

**خدا کے واسطے**, فون تو اٹھاؤ!