"for all it's worth" 的Bengali翻译

• পুরোপুরি কাজে লাগানো
• সম্পূর্ণভাবে চেষ্টা করা

释义

এই বাক্যাংশের অর্থ কিছু এমনভাবে ব্যবহার করা যাতে তার সমস্ত সুযোগ-সুবিধা বা উপকার পাওয়া যায়, অথবা কোনো কিছুতে সর্বশক্তি দেওয়া।

用法说明（Bengali）

'for all it's worth' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; 'use it for all it's worth' বা 'run for all it's worth' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। কাউকে সুযোগের পুরোপুরি ফায়দা নিতে উৎসাহও জানাতে পারে।

例句

Make sure you get your money’s worth—use it for all it's worth!

তোমার টাকা বুঝে নিয়ো—এটি **পুরোপুরি কাজে লাগাও**!

He ran away for all it's worth when he saw the dog.

সে কুকুরটিকে দেখেই **পুরোপুরি চেষ্টা করল** পালিয়ে যেতে।

She is using the new opportunity for all it's worth.

সে নতুন সুযোগটি **পুরোপুরি কাজে লাগাচ্ছে**।

If you have a gym membership, use it for all it's worth before it expires.

তোমার জিম সদস্যতা আছে, মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে **পুরোপুরি কাজে লাগাও**।

They squeezed the old car for all it's worth before buying a new one.

তারা পুরনো গাড়িটিকে **পুরোপুরি কাজে লাগিয়েছে** নতুনটি কেনার আগে।

Go out there and play for all it's worth—give it everything you’ve got!

বাহিরে যাও, **পুরোপুরি চেষ্টা করো**—সবটুকু দাও!