"footprint" 的Arabic翻译

أثر القدمالبصمة البيئية

释义

أثر القدم هو العلامة التي يتركها القدم أو الحذاء على سطح ما، ويمكن أيضاً أن تعني تأثير شخص أو شيء على البيئة أو على وضع معين.

تُستخدم حرفياً (أثر القدم الفعلي) ومجازياً (مثل 'البصمة الكربونية' أو 'البصمة الرقمية'). شائعة في المجالات البيئية والتقنية.

There is a footprint in the sand.

هناك **أثر قدم** على الرمال.

Every shoe leaves a different footprint.

كل حذاء يترك **أثراً** مختلفاً.

We should reduce our carbon footprint.

يجب أن نقلل **بصمتنا** الكربونية.

The company is working to shrink its environmental footprint.

تعمل الشركة على تقليل **بصمتها** البيئية.

I found muddy footprints by the door after the rain.

وجدت **آثار أقدام** موحلة قرب الباب بعد المطر.

Your online footprint can affect your future job opportunities.

**بصمتك** على الإنترنت قد تؤثر على فرص عملك في المستقبل.