"folderol" 的Russian翻译
释义
Бессмысленные или незначительные разговоры или действия, которые не имеют реальной ценности.
用法说明(Russian)
Чаще встречается в литературе или официальной речи, чтобы насмешливо назвать что-то вздором или «чепухой». В повседневной речи редко употребляется.
例句
He said all that was just folderol.
Он сказал, что всё это — просто **чепуха**.
All this fancy decoration is just folderol.
Всё это шикарное оформление — просто **чепуха**.
Don’t listen to that folderol.
Не слушай этот **вздор**.
"All that talk about secrets was pure folderol," she laughed.
"Всё это разговоры о секретах — чистая **чепуха**", — засмеялась она.
Honestly, I’m tired of all this folderol at meetings.
Честно, я устал от всей этой **бессмыслицы** на собраниях.
Let’s skip the folderol and get to the point.
Давай отбросим этот **вздор** и перейдём к делу.