"foiled" 的Bengali翻译

• ব্যর্থ করা
• বিফল করা

释义

যখন কেউ কোনো পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টা সফল করতে পারে না কারণ অন্য কেউ তা থামিয়ে দেয় বা ব্যর্থ করে দেয়। সাধারণত নেতিবাচক বা অপ্রত্যাশিত কিছু আটকাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'Foiled' সাধারণত গুরুতর পরিস্থিতি, সংবাদ, অপরাধ বা অভিযান সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন ছোটখাটো ব্যর্থতার জন্য ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'foiled a robbery' মানে ডাকাতি আটকানো।

例句

The police foiled the bank robbery just in time.

পুলিশ ঠিক সময়ে ব্যাংক ডাকাতি **ব্যর্থ** করেছে।

Their escape plan was foiled by a locked door.

তাদের পালানোর পরিকল্পনা একটি বন্ধ দরজা দ্বারা **বিফল** হয়েছিল।

The rain foiled our picnic plans.

বৃষ্টি আমাদের পিকনিক পরিকল্পনা **বিফল** করল।

She almost succeeded, but her efforts were foiled at the last moment.

সে প্রায় সফল হয়েছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তার প্রচেষ্টা **ব্যর্থ** হয়।

The hacker's attack was foiled by security measures.

হ্যাকার-এর আক্রমণ নিরাপত্তা ব্যবস্থার দ্বারা **বিফল** হয়েছে।

Every time he tried to win, something foiled his plans.

প্রতি বারই সে জিততে চেষ্টা করলেই, কিছু না কিছু তার পরিকল্পনা **বিফল** করত।