"flush away" 的Korean翻译

씻어 내다물로 흘려 보내다

释义

물을 이용해 어떤 것을 씻어 내거나, 하수구나 변기로 흘려보내는 것. 완전히 없애버리다의 의미도 있음.

주로 욕실에서 오물이나 쓰레기를 물로 씻어낼 때 사용. 'toilet', 'drain'과 자주 쓰이며 감정적으로 사용할 때도 있음('flush away your worries'). 약간 격식 있는 표현.

Please flush away all the dirt from the sink.

싱크대의 모든 더러움을 **씻어 내 주세요**.

The rain will flush away the leaves from the street.

비가 거리의 낙엽을 **씻어 내릴 거예요**.

You should flush away any chemicals after cleaning.

청소 후에는 화학물질을 모두 **씻어 내야 해요**.

I wish I could just flush away all my worries sometimes.

가끔은 내 걱정들을 모두 **씻어낼 수** 있으면 좋겠어.

Don't forget to flush away the soap after washing your hands.

손을 씻은 후에는 비누를 **깨끗이 씻어 내는 것** 잊지 마세요.

A powerful stream can flush away even the toughest stains.

강한 물줄기는 가장 고집 센 얼룩마저도 **씻어 낼 수 있어요**.