"floozy" 的Turkish翻译
释义
Cinsel yönden uygun görülmeyen şekilde davranan kadın için kullanılan, eski ve aşağılayıcı bir tabirdir. Günümüzde kullanılmaması önerilir.
用法说明（Turkish）
Çok aşağılayıcı ve eski bir kelime; günlük konuşmada kullanmayın. Nötr ya da hafif ifadeler için 'promiscuous' veya 'flirty' tercih edilebilir.
例句
She called her a floozy at the party.
Partide ona **hafifmeşrep kadın** dedi.
Stories sometimes describe the main character as a floozy.
Bazı hikayelerde ana karakter **hafifmeşrep kadın** olarak anlatılır.
It is not polite to call someone a floozy.
Birine **hafifmeşrep kadın** demek nezaket değildir.
Back in the day, people would whisper and call her a floozy behind her back.
Eskiden insanlar gizlice onun için **hafifmeşrep kadın** derlerdi.
The movie painted her as a floozy, but she was much more than that.
Filmde onu **hafifmeşrep kadın** olarak göstermişlerdi ama aslında o bundan çok daha fazlasıydı.
Don't use the word floozy—it's really insulting these days.
**Hafifmeşrep kadın** kelimesini kullanma—günümüzde çok aşağılayıcıdır.