"flood back" 的Hindi翻译

• यादें या भावनाएँ अचानक वापस आना

释义

जब यादें या भावनाएँ अचानक वापस आती हैं, वे अचानक बहुत तीव्रता से मन में आ जाती हैं, अक्सर किसी चीज़ के कारण।

用法说明（Hindi）

अधिकतर यादों या भावनाओं के लिए और भौतिक चीज़ों के लिए नहीं। यह आम तौर पर किसी ट्रिगर के बाद होता है, जैसे कोई गंध, जगह या गाना। वाक्यांश तटस्थ है, बोलचाल और लेखन दोनों में उपयोग होता है। धीरे-धीरे याद आने के लिए प्रयोग नहीं करते।

例句

When I saw my old school, memories flooded back.

जैसे ही मैंने अपना पुराना स्कूल देखा, यादें **अचानक वापस आ गईं**।

His childhood memories flooded back when he heard that song.

उस गाने को सुनकर बचपन की यादें **अचानक वापस आ गईं**।

As soon as she entered the house, old feelings flooded back.

जैसे ही वह घर में दाखिल हुई, पुराने जज़्बात **अचानक वापस आ गए**।

Suddenly, all the memories from that summer flooded back to me.

अचानक, उस गर्मी की सारी यादें **अचानक वापस आ गईं**।

The smell of cookies baking made memories of my grandmother flood back.

बिस्कुट बनने की खुशबू से दादी की यादें **एकदम वापस आ गईं**।

Every time I see that photo, the emotions just flood back.

हर बार मैं वह फोटो देखता हूँ, जज़्बात **अचानक वापस आ जाते हैं**।