"float around" 的Russian翻译
释义
Двигаться или находиться в воздухе или воде без определённого положения, либо распространяться (о слухах, идеях) среди людей без явного источника.
用法说明（Russian）
Чаще в неформальной речи. Может означать буквальное движение (в воздухе или воде), либо распространение информации/слухов без явного источника. Частое сочетание: 'rumors floating around'. Менее формально, чем 'circulate'.
例句
Some balloons float around in the sky after the party.
После вечеринки в небе **болтаются** воздушные шары.
There is a story floating around about a secret tunnel.
Ходит история **о секретном тоннеле**.
After lunch, papers started to float around the office.
После обеда по офису стали **болтаться** бумаги.
There’s a rumor floating around that the company is closing down.
Ходят слухи, что компания закрывается.
Don’t believe everything you hear floating around these days.
Не верь всему, что сейчас **ходит** среди людей.
My keys must be floating around here somewhere—I just saw them.
Ключи должны где-то здесь **болтаться**—я их только что видел.