"flip shit" 的Arabic翻译

يفقد أعصابهيغضب بشدة

释义

تعبير غير رسمي وفظ يعني أن شخصاً غاضب جداً أو فقد السيطرة على أعصابه.

تعبير فظ جداً وغير رسمي للغاية. يُستخدم بين أصدقاء مقربين أو في مواقف غير رسمية فقط. أقوى من 'flip out'. شائع في المحادثة الأمريكية.

He flipped shit when he saw the broken window.

عندما رأى النافذة المكسورة، **فقد أعصابه**.

My mom will flip shit if I'm late again.

إذا تأخرت مرة أخرى، أمي **ستغضب بشدة**.

Don't flip shit over a small mistake.

لا **تفقد أعصابك** بسبب خطأ بسيط.

He totally flipped shit when he heard the news.

عندما سمع الخبر، **غضب بشدة**.

You don't need to flip shit every time something goes wrong.

ليس عليك أن **تفقد أعصابك** كلما حدث شيء خاطئ.

If the kids draw on the walls again, dad's gonna flip shit.

إذا رسم الأطفال على الجدران مرة أخرى، سيقوم الأب **بفقد أعصابه**.