"flex" 的Spanish翻译
释义
Doblar o tensar una parte del cuerpo, especialmente un músculo, para mostrar su forma. Informalmente, también significa presumir de algo que tienes o puedes hacer.
用法说明（Spanish）
Como verbo, 'flex' es formal al hablar de músculos, pero es jerga en el sentido de presumir. Se usa en expresiones como 'big flex' (gran logro o presunción) y 'weird flex' (alarde extraño). No confundir con 'flee' o 'fix'.
例句
He likes to flex his muscles at the gym.
A él le gusta **flexionar** los músculos en el gimnasio.
Can you flex your arm for me?
¿Puedes **flexionar** el brazo para mí?
She can flex her fingers easily.
Ella puede **flexionar** los dedos fácilmente.
He's always trying to flex his new phone at school.
Él siempre intenta **presumir** de su nuevo teléfono en la escuela.
That's a weird flex, but okay.
Eso es un **presumir** raro, pero está bien.
No need to flex—we're all friends here.
No hace falta **presumir**—somos todos amigos aquí.