"flatfooted" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ter pés com pouco ou nenhum arco (sentido literal), ou ser apanhado de surpresa, desprevenido (sentido figurado).
用法说明（Portuguese (PT)）
Pode ser usado para descrever uma característica física (pé sem arco) ou para se referir a alguém apanhado desprevenido ('caught flatfooted'). O sentido figurado é o mais usado no dia-a-dia.
例句
He has flatfooted arches, so he wears special shoes.
Ele tem arcos **chatos**, por isso usa sapatos especiais.
The team was flatfooted when the game began.
A equipa estava **desprevenida** quando o jogo começou.
She was caught flatfooted by the teacher's question.
A pergunta da professora apanhou-a **desprevenida**.
I totally got flatfooted by that sudden storm yesterday.
Aquela tempestade repentina de ontem apanhou-me **desprevenido**.
You can't be flatfooted in this fast-paced job.
Não podes ser apanhado **desprevenido** neste emprego tão acelerado.
The police officer moved in, not wanting to be flatfooted by the suspect.
O polícia avançou, para não ser apanhado **desprevenido** pelo suspeito.