"flagrantly" 的Russian翻译
释义
Что-то делается настолько явно и открыто (обычно о плохих или незаконных поступках), что это шокирует окружающих.
用法说明(Russian)
Форма для официальной, письменной речи, когда хотят подчеркнуть наглость или явное нарушение. Не применяется для незначительных ошибок или хороших поступков. Встречается в выражениях: 'flagrantly ignore', 'flagrantly violate'.
例句
He flagrantly broke the rules in front of everyone.
Он **вопиюще** нарушил правила на глазах у всех.
The company was flagrantly polluting the river.
Компания **вопиюще** загрязняла реку.
She flagrantly lied to the teacher.
Она **вопиюще** солгала учителю.
The referee saw him flagrantly foul the other player but did nothing.
Судья видел, как он **вопиюще** нарушил правила против другого игрока, но ничего не предпринял.
They flagrantly ignored the warning signs around the construction site.
Они **вопиюще** проигнорировали предупреждающие знаки вокруг строительной площадки.
People were shocked that the law could be flagrantly broken with no consequences.
Люди были шокированы тем, что закон может быть **вопиюще** нарушен без последствий.