"fit to be tied" 的Turkish翻译
释义
Aşırı derecede öfkeli veya üzgün, kendini kontrol edemeyecek kadar. Bu ifade birinin patlamak üzere olduğunu anlatır.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan, konuşma dilinde kullanılan deyimdir. Genelde bir başkası için söylenir. Amerikan İngilizcesinde yaygındır. Ağır öfkeyi anlatır ve abartılıysa komik de gelebilir.
例句
My dad was fit to be tied when I broke the window.
Camı kırınca babam **çileden çıktı**.
The teacher was fit to be tied after the class got so noisy.
Sınıf çok gürültü yapınca öğretmen **çileden çıktı**.
She was fit to be tied over the lost keys.
Kayıp anahtarlar için o **çok öfkeliydi**.
You should have seen him — he was fit to be tied when he found out.
Görmeliydin—haberi alınca **çileden çıktı**.
After waiting an hour for his food, Mark was fit to be tied.
Yemeği bir saat bekleyince Mark **çileden çıktı**.
By the time she got the bill, she was already fit to be tied.
Hesabı aldığı sırada çoktan **çileden çıkmıştı**.