"fire in the belly" 的Spanish翻译
释义
Un sentimiento fuerte de determinación, pasión o ambición para lograr algo importante.
用法说明（Spanish）
Es una expresión figurada; se usa tanto en contextos formales como informales. Describe una motivación interna intensa, comúnmente en deportes, liderazgo o logros difíciles. Se acompaña de verbos como 'tener' o 'mostrar'. No se refiere a enojo ni fuego literal.
例句
She has a real fire in the belly for helping others.
Ella tiene una verdadera **pasión** por ayudar a los demás.
You need fire in the belly to win this race.
Necesitas **motivación interna** para ganar esta carrera.
He brought fire in the belly to the team.
Él trajo **energía** al equipo.
You can tell she has fire in the belly—she never gives up.
Se nota que tiene **pasión**; nunca se rinde.
After the speech, the crowd left with fire in the belly.
Después del discurso, la multitud salió con **motivación interna**.
If you’ve got fire in the belly, no obstacle can stop you.
Si tienes **pasión**, ningún obstáculo puede detenerte.