"fire back" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Responder rapidamente ou com irritação, especialmente após uma crítica ou ataque. Pode ser usado para palavras ou ações.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado de forma semi-informal; normalmente indica uma resposta pronta e enérgica, quase sempre verbal, perante uma crítica. Em contexto literal pode referir-se a tiros, mas é mais comum ser figurativo.
例句
The student fired back when the teacher criticized him.
O aluno **retrucou** quando o professor o criticou.
She fired back with a clever answer.
Ela **retrucou** com uma resposta inteligente.
If someone insults you, don't just fire back.
Se alguém te insultar, não apenas **retruca**.
"You never help out!" he yelled, and she fired back with, "I do twice as much as you!"
"Tu nunca ajudas!", gritou ele, e ela **retrucou**: "Faço o dobro que tu!"
When the reporter asked a tough question, the politician fired back a rehearsed response.
Quando o jornalista fez uma pergunta difícil, o político **retrucou** com uma resposta ensaiada.
The team was criticized in the media but fired back with a strong win.
A equipa foi criticada nos meios de comunicação, mas **respondeu de volta** com uma grande vitória.