"finer things" 的Russian翻译
释义
'Изысканные вещи' — это предметы или удовольствия высокого качества, приносящие особое удовольствие, например, хорошая еда, искусство или модная одежда. Обычно такие вещи не являются необходимыми, но ценятся за их утонченность.
用法说明（Russian）
Часто используется в неформальных и полуофициальных разговорах — например, 'любить изысканные вещи' или 'ценить изысканные вещи в жизни'. Обычно подразумевает вкус, достаток или образованность, не используется для обычных нужд.
例句
He loves the finer things in life, like good wine and art.
Он любит **изысканные вещи** в жизни, такие как хорошее вино и искусство.
Some people work hard so they can enjoy the finer things.
Некоторые люди усердно работают, чтобы наслаждаться **изысканными вещами**.
They spent the evening talking about the finer things.
Они провели вечер, обсуждая **изысканные вещи**.
You know, I have a taste for the finer things—don’t judge me!
Знаешь, у меня слабость к **изысканным вещам**—не осуждай меня!
Not everyone can afford the finer things, but anyone can appreciate them.
Не все могут позволить себе **изысканные вещи**, но каждый может их оценить.
She always surrounded herself with the finer things, from designer clothes to gourmet food.
Она всегда окружала себя **изысканными вещами**: дизайнерской одеждой и изысканной едой.