"find favor with" 的Turkish翻译
释义
Özellikle otorite sahibi biri tarafından beğenilmek ya da destek görmek.
用法说明(Turkish)
Resmî ve edebî kullanımda, özellikle yetkili kişiler veya kurumlarla ilgili bağlamlarda geçer. 'do someone a favor' ile karıştırmayın.
例句
He tried hard to find favor with his boss.
Patronundan **takdir görmek** için çok uğraştı.
The artist hoped to find favor with the public.
Sanatçı, halkın **takdirini görmek** umudundaydı.
The new policy did not find favor with students.
Yeni politika, öğrencilerin **takdirini** kazanamadı.
If you want to find favor with the committee, you need to be well-prepared.
Komitenin **takdirini görmek** istiyorsan iyi hazırlanmalısın.
He always tries to find favor with those in power.
Her zaman güç sahibi kişilerin **gözdesi olmak** için uğraşır.
That plan is unlikely to find favor with the board, to be honest.
Açıkçası, o planın kuruldan **gözde olmak** ihtimali düşük.