"filthy rich" 的Korean翻译

엄청나게 부자돈이 엄청 많은

释义

보통 사람보다 훨씬 더 많은 돈을 가진 사람을 뜻함. 주로 비공식적이고 유머러스하게 사용됨.

아주 비격식적이고 유머러스하게 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다. 'filthy'는 여기서 '아주'라는 뜻입니다.

He is filthy rich and owns five houses.

그는 **엄청나게 부자**이고 집이 다섯 채나 있다.

They became filthy rich after starting their company.

그들은 회사를 시작하고 나서 **엄청나게 부자**가 되었다.

That movie star is filthy rich.

그 영화배우는 **엄청나게 부자**이다.

I wish I were filthy rich so I could travel the world.

나도 **엄청나게 부자**라면 세계여행을 하고 싶다.

You don’t need to be filthy rich to enjoy life.

인생을 즐기려면 **엄청나게 부자**일 필요는 없다.

Their new house screams 'filthy rich' from a mile away.

그들의 새 집은 멀리서부터 '**엄청나게 부자**'처럼 보인다.