"filter out" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Remover itens ou substâncias indesejadas de um grupo, mistura ou informação ao passar por um filtro ou processo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Comum em contextos técnicos, científicos e do dia a dia (ar, água, dados, mensagens). Geralmente seguido pelo que está sendo removido: 'filter out poeira', 'filter out spam'. Não é usado para remover pessoas fisicamente (usar 'remove' ou 'take out').
例句
The air conditioner helps filter out dust from the room.
O ar-condicionado ajuda a **filtrar** a poeira do quarto.
Use this tool to filter out spam emails.
Use esta ferramenta para **filtrar** e-mails de spam.
The water filter can filter out harmful bacteria.
O filtro de água pode **eliminar** bactérias nocivas.
I set my playlist to filter out explicit songs when I have kids around.
Deixo minha playlist para **filtrar** músicas explícitas quando há crianças por perto.
Social media algorithms often filter out posts that break the rules.
Os algoritmos das redes sociais costumam **eliminar** posts que violam as regras.
You need to filter out all the distractions and focus on your work.
Você precisa **eliminar** todas as distrações e focar no seu trabalho.