"filigree" 的Bengali翻译

• ফিলিগ্রি
• সূক্ষ্ম অলংকার (আভূষণকার্যে ব্যবহৃত)

释义

ফিলিগ্রি হলো পাতলা সোনার বা রূপার তার দিয়ে তৈরি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও জটিল নকশা, যা সাধারণত গহনা বা ধাতব শিল্পকর্মে ব্যবহৃত হয়। এটি হালকা ও নকশাদার ধাতব অলংকরণের কথা বোঝায়।

用法说明（Bengali）

মূলত শিল্পকর্ম, গহনা বা নকশার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বস্তুতে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না, বরং সূক্ষ্ম নকশা বা কারিগরি বোঝাতে 'filigree' বলা হয়।

例句

The necklace had beautiful filigree work.

হারটিতে সুন্দর **ফিলিগ্রি** কাজ ছিল।

Ancient coins sometimes show filigree designs.

প্রাচীন মুদ্রায় কখনো কখনো **ফিলিগ্রি** নকশা দেখা যায়।

She bought a ring with silver filigree.

সে রূপার **ফিলিগ্রি** সহ একটি আংটি কিনেছে।

I love how the window has a filigree pattern on the glass.

আমি পছন্দ করি জানালায় কাচের উপর যে **ফিলিগ্রি** নকশা আছে।

The antique box was covered in gold filigree, making it look very elegant.

পুরাতন বাক্সটি স্বর্ণের **ফিলিগ্রি** দিয়ে ঢাকা ছিল, যা একে খুবই আকর্ষণীয় করেছিল।

You have to see the earrings—they're tiny but full of filigree detail.

তোমাকে দুলগুলো দেখতে হবে—এগুলো ছোট হলেও, পূর্ণ **ফিলিগ্রি** সূক্ষ্মতায় ভরা।