"filial" 的Bengali翻译

• পীত্রসুলভ
• সন্তানের (দায়িত্ব/ভালোবাসা সম্পর্কিত)

释义

এটি সেই গুণ বা আচরণ বোঝায় যা সন্তান তার মা-বাবার প্রতি দেখায়, যেমন দায়িত্ববোধ, ভালোবাসা বা শ্রদ্ধা। সাধারণত সন্তানদের কর্তব্য বা দায়িত্বের বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'filial' সাধারণ কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে এখানে সন্তানদের কর্তব্য, যেমন 'filial duty', 'filial love', 'filial piety' ব্যবহৃত হয়। পিতামাতার প্রতি সন্তানের দায়িত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

例句

He showed great filial respect to his mother.

সে তার মায়ের প্রতি অসাধারণ **পীত্রসুলভ** শ্রদ্ধা দেখিয়েছিল।

Filial love is important in many cultures.

**পীত্রসুলভ** ভালোবাসা অনেক সংস্কৃতিতে গুরুত্বপূর্ণ।

She felt a strong filial duty to care for her father.

সে তার বাবার যত্ন নেওয়ার প্রতি দৃঢ় **পীত্রসুলভ** দায়িত্ব অনুভব করল।

Their society expects filial piety from all children.

তাদের সমাজে সব সন্তানদের **পীত্রসুলভ** আনুগত্য প্রত্যাশা করা হয়।

Many classic stories highlight filial sacrifice for family honor.

অনেক ক্লাসিক গল্পে পারিবারিক মর্যাদার জন্য **পীত্রসুলভ** ত্যাগের কথা তুলে ধরা হয়।

He struggled with balancing his ambitions and his filial responsibilities.

সে তার নিজের উচ্চাশা ও **পীত্রসুলভ** দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে লড়ছিল।