"fight your way out" 的Bengali翻译

• কঠিন পরিস্থিতি থেকে লড়ে বের হওয়া
• চেষ্টা করে বের হওয়া

释义

একটি কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি থেকে চেষ্টায় বা লড়াই করে মুক্ত হওয়া। প্রায়ই বিপদ, ভিড় বা সমস্যার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

শারীরিক ও মানসিক উভয় রকম পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ভিড়, সমস্যার স্তূপ বা বিপদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'fight your way out' বলতে বলেই চেষ্টা বা সংগ্রামের অর্থ বোঝায়। অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়।

例句

He had to fight his way out of the burning building.

সে জ্বলন্ত ভবন থেকে **লড়ে বের হতে** হয়েছিল।

She managed to fight her way out of the crowd.

সে ভিড় থেকে **লড়ে বেরোতে** পেরেছিল।

Sometimes you have to fight your way out when things get tough.

কখনও কখনও কঠিন হলে আপনাকে **লড়ে বের হতে** হয়।

He felt trapped, but he knew he had to fight his way out somehow.

সে আটকে ছিল, কিন্তু জানতো তাকে **লড়ে বের হতে** হবে কোনওভাবে।

We had to fight our way out of a lot of problems last year, but we made it.

গত বছর আমরা অনেক সমস্যার থেকে **লড়ে বের হয়েছি**, কিন্তু আমরা পেরেছি।

No one will help you—you'll have to fight your way out on your own.

কেউ তোমাকে সাহায্য করবে না—তোমাকে নিজেই **লড়ে বের হতে** হবে।