"fight a losing battle" 的Indonesian翻译
释义
Mencoba keras meraih sesuatu yang hampir mustahil untuk berhasil, meskipun tetap dicoba terus-menerus.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini dipakai dalam situasi informal, saat seseorang tetap berusaha walau peluangnya kecil. Mirip dengan 'melawan arus'.
例句
He keeps trying to change her mind, but he's fighting a losing battle.
Dia terus berusaha mengubah pikirannya, tapi dia **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia**.
Teachers often feel like they are fighting a losing battle against phone use in class.
Guru sering merasa mereka **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia** melawan penggunaan ponsel di kelas.
Trying to keep my room clean is like fighting a losing battle.
Mencoba menjaga kamarku tetap bersih itu seperti **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia**.
Honestly, you're fighting a losing battle if you think he'll change his habits.
Sejujurnya, kamu **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia** jika berpikir dia akan mengubah kebiasaannya.
Sometimes it feels like environmentalists are fighting a losing battle, but they keep going.
Terkadang rasanya para pencinta lingkungan **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia**, tapi mereka terus berjuang.
You're fighting a losing battle trying to get everyone to agree.
Kamu **berjuang dalam pertempuran yang sia-sia** jika mencoba membuat semua orang setuju.