"fides" 的Korean翻译

신념신뢰(고어, 종교적 맥락)

释义

믿음이나 신뢰를 뜻하는 오래되거나 드물게 쓰이는 단어로, 주로 종교적 또는 엄숙한 상황에서 사용됩니다.

‘fides’는 일상 대화에서 거의 사용되지 않고, 주로 역사적, 학문적, 종교적 문서에서 볼 수 있습니다. 일상에서는 ‘신념’, ‘신뢰’라는 말을 더 자주 씁니다.

The ancient Romans valued fides in their leaders.

고대 로마인들은 지도자들의 **신념**을 중요하게 여겼다.

She spoke with great fides about her beliefs.

그녀는 자신의 신념에 대해 큰 **신념**을 가지고 말했다.

The contract was made in fides between the two sides.

그 계약은 양측의 **신뢰**를 바탕으로 이루어졌다.

People once swore oaths by their fides, believing it sacred.

사람들은 한때 자신의 **신념**을 신성하게 여기며 맹세했다.

The historian wrote about the role of fides in ancient treaties.

역사가는 고대 조약에서의 **신념**의 역할에 대해 썼다.

You might see the word fides in old books or mottos, but not in daily conversation.

**신념**이라는 단어는 오래된 책이나 표어에서 볼 수 있지만, 일상 대화에서는 쓰이지 않는다.