"fictionalized" 的Arabic翻译

• مُتَخَيَّل

释义

تم تحويله أو تعديله ليصبح عملاً خيالياً؛ يستند إلى أحداث أو أشخاص حقيقيين مع تغيير أو اختلاق بعض التفاصيل من أجل السرد.

用法说明（Arabic）

يستخدم غالبًا للأفلام أو الكتب أو المسلسلات المستوحاة من أحداث حقيقية. يشير إلى وجود تفاصيل مبتكرة أو معدلة لأغراض درامية. شائع في تعبيرات مثل 'fictionalized account' أو 'fictionalized biography'.

例句

This movie is a fictionalized version of a true story.

هذا الفيلم هو نسخة **مُتَخَيَّلَة** من قصة حقيقية.

She wrote a fictionalized biography of a famous artist.

كتبت سيرة ذاتية **مُتَخَيَّلَة** لفنان مشهور.

The book tells a fictionalized account of the explorer's life.

يروي الكتاب سردًا **مُتَخَيَّلًا** عن حياة المستكشف.

The characters in the film are fictionalized versions of real people.

الشخصيات في الفيلم هي نسخ **مُتَخَيَّلَة** لأشخاص حقيقيين.

It's a fictionalized drama loosely inspired by historic events.

إنه دراما **مُتَخَيَّلَة** مستوحاة بشكل فضفاض من أحداث تاريخية.

The documentary blends facts with fictionalized scenes for impact.

يمزج الفيلم الوثائقي بين الحقائق ومشاهد **مُتَخَيَّلَة** لزيادة التأثير.