"fiat" 的Indonesian翻译
释义
‘Fiat’ adalah perintah atau keputusan resmi yang dikeluarkan oleh pihak berwenang. Kata ini juga dapat merujuk pada perintah sewenang-wenang yang harus dipatuhi.
用法说明（Indonesian）
‘fiat’ digunakan dalam situasi formal seperti hukum, pemerintahan, atau akademik, misalnya ‘by fiat’ atau ‘government fiat’. Kata ini kadang bernuansa negatif, menggambarkan kekuasaan sewenang-wenang. Dalam ekonomi, ‘fiat money’ adalah uang yang nilainya didasarkan kepercayaan, bukan komoditas.
例句
The new law was created by presidential fiat.
Undang-undang baru dibuat melalui **dekret** presiden.
The company closed the branch by executive fiat.
Perusahaan menutup cabang itu dengan **perintah resmi** dari eksekutif.
The judge issued a legal fiat.
Hakim mengeluarkan **dekret** hukum.
Not everything can be solved by government fiat.
Tidak semua hal bisa diselesaikan dengan **dekret** pemerintah.
They imposed the rule by sheer fiat, without consulting anyone.
Mereka memberlakukan aturan itu hanya dengan **dekret**, tanpa berkonsultasi dengan siapa pun.
Our country's currency is fiat money—it's valuable because people trust it, not because it's backed by gold.
Mata uang negara kita adalah uang **fiat**—nilainya berasal dari kepercayaan masyarakat, bukan karena didukung emas.