"feral" 的Korean翻译

야생화된길들여지지 않은

释义

원래는 길들여졌지만 지금은 야생에서 살아가는 동물이나, 통제되지 않고 매우 거친 것을 의미합니다.

주로 '야생 고양이', '야생 돼지'처럼 원래 길들여졌던 동물에 사용됩니다. 사람의 행동을 비유할 때 쓰이기도 하며, 'wild'와 달리 원래는 길들여진 점이 중요합니다.

There are many feral cats living behind the restaurant.

식당 뒤에는 **야생화된** 고양이들이 많이 삽니다.

The feral dog would not let anyone approach.

그 **야생화된** 개는 아무도 다가오지 못하게 했습니다.

These pigs went feral after escaping from the farm.

이 돼지들은 농장에서 탈출한 후 **야생화**되었습니다.

After years in the wild, the horse became truly feral.

수년간 야생에서 지내며 그 말은 정말 **야생화된** 상태가 되었다.

Sometimes her ideas sound a bit feral, but they're always interesting.

가끔 그녀의 아이디어가 다소 **야생화된** 것처럼 느껴지지만 항상 흥미롭다.

When threatened, the kitten acted completely feral.

위협당하자 고양이 새끼가 완전히 **야생화된** 행동을 보였다.