"feel on top of the world" 的Urdu翻译

دنیا کی بلندیوں پر محسوس کرنابہت خوش ہونا

释义

ایسا محسوس کرنا کہ آپ انتہا درجے کے خوش، فخر محسوس کرنے والے یا کامیاب ہیں؛ جیسے کچھ بھی آپ کو دکھی نہیں کرسکتا۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور صرف بڑی کامیابیوں یا خوشی کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی عام خوشی کے لیے نہیں۔

I feel on top of the world today because I got a new job.

آج میں نئی نوکری ملنے کی وجہ سے خود کو واقعی **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہا ہوں**۔

When she won the contest, she felt on top of the world.

جب اس نے مقابلہ جیتا تو وہ واقعی **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہی تھی**۔

After hearing the good news, they felt on top of the world.

اچھی خبر سن کر وہ سب **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہے تھے**۔

Ever since I passed the final exam, I feel on top of the world.

جب سے میں نے فائنل امتحان پاس کیا ہے، میں **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہا ہوں**۔

Wow, after hearing you say that, I honestly feel on top of the world.

واہ، یہ سن کر میں واقعی **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہا ہوں**۔

He trained for months, and now that he finished the marathon, he feels on top of the world.

اس نے مہینوں محنت کی اور اب جب وہ میراتھن مکمل کر چکا ہے تو **دنیا کی بلندیوں پر محسوس کر رہا ہے**۔