"feel like doing" 的Korean翻译

• 하고 싶은 기분이다
• 하고 싶다

释义

지금이나 가까운 미래에 무엇을 하고 싶은 기분일 때 사용하는 표현입니다. 강한 욕구가 아닌 가벼운 소망을 나타냅니다.

用法说明（Korean）

일상 회화에서 자주 쓰이며, 동사 앞에 와서 가벼운 바람이나 하고 싶은 마음을 표현합니다. 강한 욕구가 아니라 즉흥적으로 하고 싶은 마음일 때 써요. 'feel as if'와는 다릅니다.

例句

I feel like doing my homework now.

지금은 **숙제하고 싶은 기분이야**.

She doesn't feel like doing anything today.

오늘은 그녀가 **아무 것도 하고 싶은 기분이 아니야**.

Do you feel like doing some exercise?

**운동하고 싶은 기분이야?**

I don't feel like doing the dishes. Let's order food instead.

나는 **설거지하고 싶은 기분이 아니야**. 대신 음식 시키자.

If you feel like doing something different, we could go for a hike.

네가 **색다른 걸 하고 싶은 기분이면** 등산 가도 돼.

Sometimes I just don’t feel like doing anything at all.

가끔은 정말 **아무 것도 하고 싶은 기분이 아닐 때가 있어**.