"fatten up" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer alguém ou algo ganhar peso ao dar mais comida do que o normal. Frequentemente usado para animais antes de serem vendidos ou abatidos, mas também pode ser usado de modo humorístico para pessoas.
用法说明(Portuguese (PT))
Expressão informal, muitas vezes usada de forma divertida. É comum para animais ('engordar os porcos'), mas também pode ser usada para pessoas de forma brincalhona ('quero engordar-te'). Não se usa em contextos médicos ou sérios sobre peso.
例句
We need to fatten up the chickens before winter.
Precisamos **engordar** as galinhas antes do inverno.
Grandma tries to fatten up her grandchildren with cookies.
A avó tenta **engordar** os netos com bolachas.
Farmers fatten up cows before selling them.
Os agricultores **engordam** as vacas antes de as venderem.
You've lost weight! Let me fatten you up with a good meal.
Emagreceste! Deixa-me **engordar-te** com uma boa refeição.
They serve huge portions at that restaurant to fatten up their customers.
Nesse restaurante servem doses enormes para **engordar** os clientes.
The bear needs to fatten up before hibernation.
O urso precisa **engordar** antes de hibernar.